March 12th, 2007

rgbcube

сказки индейцев Ияк:

Жадный до икры
Один мальчик плакал:
Дайте мне икры!
Больше нет икры, - сказала ему мать. Всю съели. Но он всё плакал.
Тут пришла старуха и сказала:
Пойдём, я дам тебе икры.
Мальчик пошёл за ней. Она накормила его икрой, он вернулся домой и сел к огню. Но скоро его стало тошнить: оказалось, что она накормила его пауками! Потом он умер. Это была не старуха, а сова.

Привереда
Один человек не ел ничего с костями. Другие ели всё: и костлявое и подпорченное. Однажды у них кончились припасы, стало нечего есть. Осталось только костлявое и подпорченное. Все люди ели, ему тоже предлагали:
Поешь с нами! Ты ведь это ешь?
Да, - ответил он, - это я всегда ел.
Они дали ему, и он поел. Тут один человек закричал:
А говорил, не ест с костями!
И ему стало стыдно.

Невеста, которая ела только печень
Один человек задумал жениться. Невеста говорит ему:
Я ем только одну печёнку!
Ничего, я хороший охотник.
Поженились. Стали жить отдельно от её родителей; те жили на мысу. Муж говорит ей:
Я поехал охотиться.
И уплывал. Возвращался и приносил ей только одну печень. Скоро женщина заскучала, стала тосковать по родителям.
Отвези меня повидаться с родителями, - сказала она мужу.
Потерпи немного, - ответил тот.
Женщина совсем затосковала. Тогда он взял и отвёз её туда. Приезжают, смотрят - на берегу сидит ворон.
Вон твоя мать, - говорит муж, - рыбу разделывает.
Вокруг ходят сороки.
Вон, - говорит, - твои братья и сёстры.
Где же мой отец?
Вон, сидит на крыше дома. Он - орёл.
Приехали - а никого нет. Оказывается, её муж всех убил - и отца, и мать, и братьев, и сестёр. Это их печенью он кормил свою жену!

('Мифы, сказки и легенды индейцев', Восточная Литература, Академия Наук, Москва 1997)