June 10th, 2007

eye

рубаи:


Тайн своих небосвод никому не открыл,
Он коварно сто тысяч героев убил.
Пей вино. Все мы смертны и век наш короткий, -
Кто ушёл, тот обратно дорогу забыл.

.

Руины прошлого размыл разлив. И краше -
С краями полная - блистает жизни чаша.
Не будь беспечен, друг. Судьба, как тать в ночи,
Придёт и унесёт пожитки жизни нашей.

.

Видишь этого мальчика, старый мудрец?
Он песком забавляется - строит дворец.
Дай совет ему: Будь осторожен, юнец,
С прахом мудрых голов и влюблённых сердец!

.

Тот кувшин, что сегодня поит бедняка,
Гордым сердцем царя был в другие века.
Из рубиновых уст и ланит белоснежных
Сделан кубок, что пьяницы держит рука.